第一百一十一章 《英烈传》
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、银狐、续南明、在西汉的悠闲生活
一秒记住【海德小说网 www.haidehong.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第一百一十一章 《英烈传》
明朝以文制武,文官身份尊贵,而视武将为潜在的不安定因素那是在明朝后期的事情。实际上,在土木堡之变之前,军队大多被勋贵和功臣子弟掌握,武将的地位还是很高的。只可以经过那场大变之后,勋贵被一扫而空,武官的地位也一落千丈,以至到后期,变有了文臣统军一说。
说起来,这个郭勋应该是明朝最后一个手握军权的贵族。
说起这个郭勋,在史籍上的评价并不高。一般人提起他,只知道他是明朝开国功臣郭英的六世孙。在一般人看来,这就是一个腐朽没落的贵族。
实际上,来到明朝之后,经过孙淡的了解,此人却是一个了不得的人物。且不说他现在执掌着禁军,并暂时节制锦衣卫这个特务机关,是正德十五年最炙手可热的权贵。就他个人而言,在一众显贵中个人能力也异常突出。
此人十四岁从军,多年来在边境与北方草原民族在北方作战,身经百战,立下无数战功,是明朝中期第一战将。
虽然武功显赫,可此人并不如普通人想象那样粗鲁不文。郭勋从小接受贵族式的教育,是古典教育模式培养出的精英,能诗能文,“好聚书为诗,乐与文儒交”。他为人精明,政治手腕极高。加上又是皇家的血亲,党羽遍及朝野,是个黑白两道通吃的文强式的人物。
就这么一个耀眼的大人物,可说是见多识广,要想使用普通手段打动他,并让他帮忙,并不是一件简单的事情。
可孙淡脑中有强大的资料库,里面可有不少郭勋的资料。只要把这个家伙的脾气性格摸熟,就能对症下药。
还是那句俗话:怕就怕你没有爱好,只要你有爱好,就能从你身上找到突破口。
这个郭勋说起来,其实没什么爱好。酒色才财气对这样大人物来说,根本就不是问题,只要他愿意,也不会缺这种东西。
像他这样的人物玩的是文化,对,文化。
上下五千年,浩瀚史册,真说起来,郭勋也不怎么起眼。可只要熟悉明朝俗文化史的人都回知道,这个家伙对明朝文化的发展还是有一定贡献的。此人最大的爱好是刻印、编辑通俗文艺作品。像后世耳熟能详的《水浒传》和《三国演义》最早都是由郭勋组织刊刻。
有这么一个大人物的推广,这两本书才在明朝时风行一时,为世人所熟知。
当然,在编书的同时,郭勋也免不了为自己祖上脸上贴金。反正他搞的是俗文化,又不是正统的史书,自然是怎么戏说怎么来。
比如在嘉靖十八年的时候,他就主持编撰了一本《英烈传》。在这本小说中,郭勋这里描写了祖先郭英的勇猛,并鄱阳湖大战中,让郭英一箭射死了陈友谅。进而影响了嘉靖帝,争得了使郭英与徐达、常遇春等六王并列配享朱元璋太庙的殊荣,他自己亦被“进翊国公加太师。”
当然,所有人都知道小说这种东西不能当史书看。陈友谅的死因至今都是一个谜,在正规的的史料中,史官也渐渐淡淡地记上这么一句:“陈友谅与朱元璋鄱阳水战失利汉军且斗且走,日暮犹不解。友谅从舟中引首出,有所指挥,骤中流矢,贯睛及颅死。”
当时嘉靖皇帝之所以把小说家言当成真正的历史,并让郭英配享太庙,未必没有笼络郭勋的意思。嘉靖皇帝本就是一个实用主义者,他才不在乎真实的历史究竟是怎么回事呢。
以至当时就有人上书驳斥郭勋,说:郭勋卑劣,侵冒射杀陈友谅之功,为其祖百计设谋,冀达上听,企图封赠世袭。让郭勋很是下不来台。
小说是小说,历史是历史,不可混为一谈。不过,孙淡并不关心郭英当初是否真的杀死了陈友谅,这件事情同他也没有一文钱关系。
不过,据孙淡所知,此时距离《英烈传》的问世还有十来年,如果早一步把鄱阳湖大战那段弄出来,或许能够引起郭英的注意。
郭勋不是要让布官给他排戏吗,那我就给他来这么一出。虽然不知道郭勋究竟想让布官演一出什么样的剧目,但能够在舞台上看到祖先的英姿,郭勋总不可能当场翻脸吧。如此一举两得,当是一件皆大欢喜的好事。
提前一步把英烈传的故事给写出来,并着力描写郭英的威武,应该能打动郭勋的心。
沉思片刻,孙淡有了主意,他微笑着对展布道:“展老板休要忧虑,不就是一出戏吗?想郭大人那样的人物,什么样的戏没听过,你弄些老本子出来唱,人家自然不乐意。依我看你索性搞点新的剧目出来吧。”
布官仔细一想,展眉娇笑道:“淡哥儿说得在理,我也有这个打算,本打算从杨学士新写的本子里找几出的。但可惜杨学士事务繁忙,很多本子都只写了一半。至于你和小杨学士一起写的那出《林冲夜奔》,人家郭大人说已经听过一百遍了,耳朵里都生生地听多了茧子,不耐烦再听。这下好了,没有新剧,奴家也愁死了……”说到一半,展布眼睛一亮:“淡哥儿可有新本子给我?”
孙淡微微一笑:“只有一些想法,还没写呢!”
布官“哎!”一声,“讨厌啦,明明还没写,却用话来撩拨奴家。”又伸出兰花指朝孙淡额头上点来。还好,这次孙淡早有防备,在千钧一发之际闪开。
孙淡:“我不是说了吗,只有一点想法。不过,真要写起来也快。”
“着呀,你谁呀,你是山东第一才子。真想动笔,也不过一壶茶时间。”展布也不废话,立即对正在练功的几个女孩子娇呼一声:“都安静下来,抬张桌椅,文房四宝侍侯着,孙才子要写新剧了。”
一阵莺莺燕燕,几个女孩子慌忙抬出一张桌,有将墨给孙淡研开。
提起笔,孙淡却有些踌躇,这是他第一次独立创作,也没现成的剧目可以抄,若真写不好,只怕会画虎不成反类犬。
写戏剧的脚本并不如他当初想象的那么简单,要根据固定的曲牌填词,有严格的规矩,不是你想写就能写出来的。况且,鄱阳湖大战规模空前,要想在舞台方寸间表现出如此惨烈战况,以明朝的技术手段根本没有可能。
想了半天,他的手举在半空久久没有落下去。
“怎么了?”展布大睁着一双丹凤眼看着孙淡,有些着急:“淡哥儿你就快写吧,侯府催得厉害。”
听到布官这句话,孙淡心中一阵没由来的焦躁。突然升起一个念头,转头问展布:“展老板,如果这出戏不用乐曲,不唱,让你手下的女孩子们化了装上台去,就用我们平常所说的话演可以不?”
“你的意思是……是杂剧……”展布有些口吃:“这戏本就是要唱出来的,不唱,就不变成说书了吗?”
“不,不唱歌,同说书一样。不过,却不是一个人说,而是一大群人上去演,各人自有各人的角色。”孙淡呵呵一笑,问:“展老板,你觉得这样可成,有这样的戏吗?”
“不唱的戏还是有的,比如优谏戏、滑稽戏、参军戏、戏弄戏和傀儡戏。不过,那些段子都短,也不过给人逗个乐。”展布被孙淡这么一吓,总算没有使用娘娘腔,声音虽然依旧绵软,却好歹像个男人了:“再说,这可是给武定候唱戏,这么搞,是不是有些过火,要受责罚的。”
“别怕,别怕,我的戏你还信不过。”孙淡忙安慰展布:“我以前给你写的《林冲夜奔》如何,难道你就这么对我没信心。我保证,如果只要用了我的戏文,又用我说的法子去演。你不但不会有事,反而会受到郭侯的重赏。”
“你的戏那是最好的,《宝剑记》在京城演了一百多场,场场暴满。若不是你这出戏,侯爷也不会请我们过去。”展布还是有些惊疑不定:“不过,不用唱的戏,像说书先生那么演,我以前可没见过,也不知道究竟会怎么样?”
“这个你就不用担心了,给我一下午时间,到时候排一出给你看看,如果能用,你就用。不用就拉倒。”
“如此也好,我也是没办法了,且将死马当做活马医吧。”展布一咬牙:“淡哥儿,你还是快些吧。”
既然说服了展布,孙淡点点头,心中已有定计:如果是话剧,那就好办了,我资料库里正好有一套《英烈传》,去掉鄱阳湖大战中的场景描写,直接把对话抄下来就是了。
于是,孙淡也再说话了,提起笔来就写道:“第一幕,太祖军营。太祖、郭英、周癫。太祖出营,上了赤龙舟。”
“周癫:我也要附舟前去。
太祖命人扶周癫上船,风大,船不能行。
周癫:只管行,只管有风。倘是没胆气行,风也便不来。
太祖便令众军着力牵挽。行未二三里,那风果然迅猛的来。倏忽之间,便至湖口,却望见江豚在白浪中鼓舞。周颠做出一个不忍看的模样来。
太祖:为着甚的?
周癫:主损士卒。
太祖大怒,命郭英丢周癫下水。一个时辰后,郭英与周癫回船上来。
太祖问:何不溺死了他?
郭英:把他设在水中十来次,他仍旧好好的起来,怎么溺得他死?
周癫唱个肥诺,将脖子伸到太祖之前:死活淹不死俺,某也烦了,干脆用刀吧。
太祖惊问:郭将军,你是怎么行刑的?
郭英:陛下让臣丢周癫下水,臣就将他丢在澡盆中,里面有水的。臣这不算是抗命吧?
太祖笑道:淹了如许多次也死不了,看样子你这厮命也硬。有你郭家这个义气兄弟在此,只怕用刀也不成。你二人设的好计哄我,当我不知道?退下去吧。
须臾有大风起。
……”
这个段子在现代人眼中看来,也很寻常,可古人什么时候看过这样的故事。只瞄了一眼,展布就笑出声来:“这个周癫真是有趣,淡哥儿,你快些写吧。”
“好,如果你觉得这个故事好,我就继续写下去。”
孙淡提起笔在纸上沙沙地写着,这一个下午就将《英烈传》中的鄱阳湖那段合成三幕,其中也有不少改动的地方,比如其中有好几场大战,本是别人所为,他都牵强附会把那人的名字换成郭英,写到后来,连孙淡都有些不好意思起来。这么写,就好象整个鄱阳湖大战都是郭英一个人打下来的,同别人却没有任何关系。
不过,这是艺术创作,来源于生活,高于生活,允许一定程度的虚构。而且,文学作品有一个“三突出”原则:在所有人物中突出正面人物,在正面人物中突出英雄人物,在英雄人物中突出主要英雄人物。
孙淡这么写,也算是符合文学创作的基本原则。
写到最后一幕,孙淡也觉得有些脸红。不过,为了救出李梅亭,现在也顾不得许多了。只草草写道:
“只见张定边拈弓搭箭,正射着郭英左臂,那郭英熬着疼痛,拔出了箭头,也不顾血染素袍,便也一箭,正中着陈友谅的左眼,透出后颅,登时而死。
太祖见状大喜:郭英一箭胜百万甲兵,有此大功,并不自逞,人所难及。”
“这个故事好看。”从始至终,展布都在孙淡身后看着,当看到陈友谅被郭英一箭射死,禁不住长出了一口气,道:“终归是死了。”
“好,给你。左右也不过三幕戏,千余字台词,演出来应该不难。”
“当然,立即就能排戏……这种新戏种也挺有趣的,不过就是太俗了些,也只能应付这一次,当不得真的。”布官娇笑一声,“可有一点淡哥可算是忽略了,太祖的尊讳写在书上倒不觉得什么,真弄上舞台去演,可没有人敢。为尊者讳,我还想多活几日呢!”
孙淡心中一惊,忙提起笔来就改:“你说得对,把太祖的戏份换成刘基军师的吧。”他背心中也是冷汗淋漓,这可是封建社会,把朱元璋的形象搬上舞台,活得不耐烦了吗?
等改完稿子,布官一把将那叠戏文抢过去,就安排手下的女孩子们背台词,然后开始排戏。
将现代话剧搬到明朝的确是一件很新鲜的事情,刚开始的时候,布官那群女孩子们一边念一边嘻嘻哈哈,闹了个不亦乐乎。好在这些人毕竟是专业演员,从六岁起就在戏班子学戏,入手倒也很快。
等到她们背熟台词,换上武生的的戏服在院子里一站,倒也演得像模像样。
只不过,孙淡看了半天总觉得有些不对味。这些人唱了多年戏,念打作唱的功夫自然极好。可用戏剧的方式来演话剧,扭扭捏捏看起来却非常雷人。
孙淡好不容易等她们演完,身上的鸡皮疙瘩已经掉了一地,忙站起来告辞:“展老板你尽管去演,绝对出不了问题。”
“那是,毕竟演的是人家祖宗,想那郭侯爷也不好意思责怪我们,这一关可算是过了。”布官咯咯地笑着:“今儿个晚上侯爷就要看我们的戏排得如何,我就演给他看看。你这出戏故事极好,就算是换其他人来看,也会被吸引住的。”
“尽管去。”孙淡信心十足,再怎么说,这段来自《英烈传》中的故事本就是郭勋写的,自然会合他的心意。
等忙完这出,孙淡这才想起自己还没有吃午饭。他便带着风镇到街上随意吃了点东西,这才回家去了。
第二日,孙淡睁开眼睛,正想着是不是去国子监上班时,就听到院子里响起展布的声音:“淡哥起床没有啊,冯大哥快叫你家老爷起床,天大喜讯,天大喜讯。”
“成了!”孙淡心中一乐,一个骨碌从床上坐起来,顾不得穿衣服就走到房门朝院子里看去。
却见院子里放着一个礼物挑子,展布见孙淡走到门口,娇笑道:“淡哥哥起床了?”
孙淡被他一声哥哥喊得心中发毛:“你说话怎么这种味道,还是叫我的名字吧。对了,你昨天去侯府排戏的情况究竟如何?”
“大获成功。”展布得意地笑起来:“我就说淡哥你的戏乃天下一流,任何人只要一看你的戏就挪不开眼睛。昨天我在侯府按照你说的,姑娘们上了台去也不唱,就那么一字一句地念白。刚开始的时候,郭勋郭侯爷还有些纳闷,问我这戏怎么这么奇怪。
可看了一幕,侯爷他老人家倒没什么,反是侯爷的母亲就开始掉泪了,说她能够看到先祖的英姿,心中很高兴。又道,她是个老人,戏台子上又是锣又是鼓的吵得心慌。反到是这种全是念白的戏看起来清爽、不累。
侯爷见他母亲喜欢这出戏,心中一高兴,就赏了我不少财物,这不,一大早我就过来感谢你了。”
“客气,展老板客气了。”孙淡又随口问道:“郭侯还说什么没有?”这才是关键,若郭勋看了戏之后没有一点表示,岂不代表孙淡所做的一切努力都付之东流?
还好布官还有后话:“侯爷看了戏之后,说不错,又问这戏文谁写的,倒也新奇。鄱阳湖大战虽然不错,却也不太适合,还有没有其他同样的戏?”
展布一脸的苦恼:“淡哥,这出戏可是你昨天下午现写的,我手头哪里有其他的戏好演。可侯爷那里我也不敢说假话,就回答说这戏是你写的,只有这一本。而且,我也不知道侯爷究竟要什么样的戏,也不知道什么样的适合。于是,我就同侯爷说,‘侯爷,这个本子是孙淡今日下午随手写成的,估计他手头也没其他本子了。’你猜侯爷当时是怎么说的?”
孙淡听展布在郭勋面前提起自己,虽然早在预料之中,心中却也有些高兴。伸手拍了拍布官的“香肩”,拍得这个死人妖娇躯一震:“怎么说的?”
展布回答:“当时侯爷就笑道‘一个下午就写一个本子,此人好才气啊!’。我当时就回话说,‘侯爷你就不知道了,写这个本子的孙淡是本科山东院试的案首,是有名的大才子。然后,侯爷爷就一拍大腿‘原来如此,我说嘛,这样的戏文一般人可写不出来。’”
布官:“于是,我就说,‘侯爷要看什么的的戏,让小人演给谁看,又不肯明说,小人这么猜下去也不是办法。还请侯爷明示,小人也好请那孙才子给你写。’”
说着话,布官摸了摸额头:“结果,侯爷脸色一板,冷冷对我道:‘你一个优伶小人,问这些做什么。既然你说戏文都是那个姓孙的秀才写的,你就去把他给我叫过来。我当面同他说。若写的戏文合那人心意,不但孙秀才,连你有也重赏。否则,都砍了。’”
布官连连作揖,哀哀说:“淡哥,我这次把你给害了呀!看在你我相熟的份上,无论如何也要去侯府一趟啊!”
“去侯府!”孙淡心中一阵惊喜,暗道:总算可以单独同郭勋接触了,只要见了人,再拿出杨慎所写的那封信,总归有救李梅亭出狱的机会。只等李先生一出狱,估计他那个官也要丢了。没有李先生在国子监罩着自己,以后也没办法在里面混下去。实在不行,就跑一趟湖北,看不能不能同未来的皇帝搭上线。老在京城这么鬼混下去也不是办法。
“怎么,淡哥不愿意?”布官可怜巴巴地盯着孙淡。
孙淡故意叹息一声:“我若不去,展老板得罪了郭侯,以后的日子就难过了……那就去吧。”
展布自然是一脸感激,千恩万谢:“轿子已经在门口侯着了,我们这就走吧。”
这还是孙淡来古代后第一次坐轿子,感觉颠得厉害,里面空间小不说,还闷得厉害。
好不容易挨到武定侯府,在一个家人的带领下,孙淡走了半天就来到后花园的一个个凉亭中。就看见一个魁梧的中年人和一个身穿文士服装的十四五岁的英俊少年正在闲聊。
那家人走上前去对中年人道:“侯爷,山东的孙秀才来了。”
原来,这个中年人就是权倾朝野的武定侯郭勋。
郭勋点点头,对那个年轻人点点头:“陆哥儿,你大老远从钟祥来一趟北京不容易,旅途劳顿,先在我这里歇几天再做打算。”
“是,陆炳听伯父的。”那个年轻人风度翩翩地一施礼,转身离开,在离去的时候,有意无意地看了孙淡一眼,目光深邃。
第一百一十一章 《英烈传》
明朝以文制武,文官身份尊贵,而视武将为潜在的不安定因素那是在明朝后期的事情。实际上,在土木堡之变之前,军队大多被勋贵和功臣子弟掌握,武将的地位还是很高的。只可以经过那场大变之后,勋贵被一扫而空,武官的地位也一落千丈,以至到后期,变有了文臣统军一说。
说起来,这个郭勋应该是明朝最后一个手握军权的贵族。
说起这个郭勋,在史籍上的评价并不高。一般人提起他,只知道他是明朝开国功臣郭英的六世孙。在一般人看来,这就是一个腐朽没落的贵族。
实际上,来到明朝之后,经过孙淡的了解,此人却是一个了不得的人物。且不说他现在执掌着禁军,并暂时节制锦衣卫这个特务机关,是正德十五年最炙手可热的权贵。就他个人而言,在一众显贵中个人能力也异常突出。
此人十四岁从军,多年来在边境与北方草原民族在北方作战,身经百战,立下无数战功,是明朝中期第一战将。
虽然武功显赫,可此人并不如普通人想象那样粗鲁不文。郭勋从小接受贵族式的教育,是古典教育模式培养出的精英,能诗能文,“好聚书为诗,乐与文儒交”。他为人精明,政治手腕极高。加上又是皇家的血亲,党羽遍及朝野,是个黑白两道通吃的文强式的人物。
就这么一个耀眼的大人物,可说是见多识广,要想使用普通手段打动他,并让他帮忙,并不是一件简单的事情。
可孙淡脑中有强大的资料库,里面可有不少郭勋的资料。只要把这个家伙的脾气性格摸熟,就能对症下药。
还是那句俗话:怕就怕你没有爱好,只要你有爱好,就能从你身上找到突破口。
这个郭勋说起来,其实没什么爱好。酒色才财气对这样大人物来说,根本就不是问题,只要他愿意,也不会缺这种东西。
像他这样的人物玩的是文化,对,文化。
上下五千年,浩瀚史册,真说起来,郭勋也不怎么起眼。可只要熟悉明朝俗文化史的人都回知道,这个家伙对明朝文化的发展还是有一定贡献的。此人最大的爱好是刻印、编辑通俗文艺作品。像后世耳熟能详的《水浒传》和《三国演义》最早都是由郭勋组织刊刻。
有这么一个大人物的推广,这两本书才在明朝时风行一时,为世人所熟知。
当然,在编书的同时,郭勋也免不了为自己祖上脸上贴金。反正他搞的是俗文化,又不是正统的史书,自然是怎么戏说怎么来。
比如在嘉靖十八年的时候,他就主持编撰了一本《英烈传》。在这本小说中,郭勋这里描写了祖先郭英的勇猛,并鄱阳湖大战中,让郭英一箭射死了陈友谅。进而影响了嘉靖帝,争得了使郭英与徐达、常遇春等六王并列配享朱元璋太庙的殊荣,他自己亦被“进翊国公加太师。”
当然,所有人都知道小说这种东西不能当史书看。陈友谅的死因至今都是一个谜,在正规的的史料中,史官也渐渐淡淡地记上这么一句:“陈友谅与朱元璋鄱阳水战失利汉军且斗且走,日暮犹不解。友谅从舟中引首出,有所指挥,骤中流矢,贯睛及颅死。”
当时嘉靖皇帝之所以把小说家言当成真正的历史,并让郭英配享太庙,未必没有笼络郭勋的意思。嘉靖皇帝本就是一个实用主义者,他才不在乎真实的历史究竟是怎么回事呢。
以至当时就有人上书驳斥郭勋,说:郭勋卑劣,侵冒射杀陈友谅之功,为其祖百计设谋,冀达上听,企图封赠世袭。让郭勋很是下不来台。
小说是小说,历史是历史,不可混为一谈。不过,孙淡并不关心郭英当初是否真的杀死了陈友谅,这件事情同他也没有一文钱关系。
不过,据孙淡所知,此时距离《英烈传》的问世还有十来年,如果早一步把鄱阳湖大战那段弄出来,或许能够引起郭英的注意。
郭勋不是要让布官给他排戏吗,那我就给他来这么一出。虽然不知道郭勋究竟想让布官演一出什么样的剧目,但能够在舞台上看到祖先的英姿,郭勋总不可能当场翻脸吧。如此一举两得,当是一件皆大欢喜的好事。
提前一步把英烈传的故事给写出来,并着力描写郭英的威武,应该能打动郭勋的心。
沉思片刻,孙淡有了主意,他微笑着对展布道:“展老板休要忧虑,不就是一出戏吗?想郭大人那样的人物,什么样的戏没听过,你弄些老本子出来唱,人家自然不乐意。依我看你索性搞点新的剧目出来吧。”
布官仔细一想,展眉娇笑道:“淡哥儿说得在理,我也有这个打算,本打算从杨学士新写的本子里找几出的。但可惜杨学士事务繁忙,很多本子都只写了一半。至于你和小杨学士一起写的那出《林冲夜奔》,人家郭大人说已经听过一百遍了,耳朵里都生生地听多了茧子,不耐烦再听。这下好了,没有新剧,奴家也愁死了……”说到一半,展布眼睛一亮:“淡哥儿可有新本子给我?”
孙淡微微一笑:“只有一些想法,还没写呢!”
布官“哎!”一声,“讨厌啦,明明还没写,却用话来撩拨奴家。”又伸出兰花指朝孙淡额头上点来。还好,这次孙淡早有防备,在千钧一发之际闪开。
孙淡:“我不是说了吗,只有一点想法。不过,真要写起来也快。”
“着呀,你谁呀,你是山东第一才子。真想动笔,也不过一壶茶时间。”展布也不废话,立即对正在练功的几个女孩子娇呼一声:“都安静下来,抬张桌椅,文房四宝侍侯着,孙才子要写新剧了。”
一阵莺莺燕燕,几个女孩子慌忙抬出一张桌,有将墨给孙淡研开。
提起笔,孙淡却有些踌躇,这是他第一次独立创作,也没现成的剧目可以抄,若真写不好,只怕会画虎不成反类犬。
写戏剧的脚本并不如他当初想象的那么简单,要根据固定的曲牌填词,有严格的规矩,不是你想写就能写出来的。况且,鄱阳湖大战规模空前,要想在舞台方寸间表现出如此惨烈战况,以明朝的技术手段根本没有可能。
想了半天,他的手举在半空久久没有落下去。
“怎么了?”展布大睁着一双丹凤眼看着孙淡,有些着急:“淡哥儿你就快写吧,侯府催得厉害。”
听到布官这句话,孙淡心中一阵没由来的焦躁。突然升起一个念头,转头问展布:“展老板,如果这出戏不用乐曲,不唱,让你手下的女孩子们化了装上台去,就用我们平常所说的话演可以不?”
“你的意思是……是杂剧……”展布有些口吃:“这戏本就是要唱出来的,不唱,就不变成说书了吗?”
“不,不唱歌,同说书一样。不过,却不是一个人说,而是一大群人上去演,各人自有各人的角色。”孙淡呵呵一笑,问:“展老板,你觉得这样可成,有这样的戏吗?”
“不唱的戏还是有的,比如优谏戏、滑稽戏、参军戏、戏弄戏和傀儡戏。不过,那些段子都短,也不过给人逗个乐。”展布被孙淡这么一吓,总算没有使用娘娘腔,声音虽然依旧绵软,却好歹像个男人了:“再说,这可是给武定候唱戏,这么搞,是不是有些过火,要受责罚的。”
“别怕,别怕,我的戏你还信不过。”孙淡忙安慰展布:“我以前给你写的《林冲夜奔》如何,难道你就这么对我没信心。我保证,如果只要用了我的戏文,又用我说的法子去演。你不但不会有事,反而会受到郭侯的重赏。”
“你的戏那是最好的,《宝剑记》在京城演了一百多场,场场暴满。若不是你这出戏,侯爷也不会请我们过去。”展布还是有些惊疑不定:“不过,不用唱的戏,像说书先生那么演,我以前可没见过,也不知道究竟会怎么样?”
“这个你就不用担心了,给我一下午时间,到时候排一出给你看看,如果能用,你就用。不用就拉倒。”
“如此也好,我也是没办法了,且将死马当做活马医吧。”展布一咬牙:“淡哥儿,你还是快些吧。”
既然说服了展布,孙淡点点头,心中已有定计:如果是话剧,那就好办了,我资料库里正好有一套《英烈传》,去掉鄱阳湖大战中的场景描写,直接把对话抄下来就是了。
于是,孙淡也再说话了,提起笔来就写道:“第一幕,太祖军营。太祖、郭英、周癫。太祖出营,上了赤龙舟。”
“周癫:我也要附舟前去。
太祖命人扶周癫上船,风大,船不能行。
周癫:只管行,只管有风。倘是没胆气行,风也便不来。
太祖便令众军着力牵挽。行未二三里,那风果然迅猛的来。倏忽之间,便至湖口,却望见江豚在白浪中鼓舞。周颠做出一个不忍看的模样来。
太祖:为着甚的?
周癫:主损士卒。
太祖大怒,命郭英丢周癫下水。一个时辰后,郭英与周癫回船上来。
太祖问:何不溺死了他?
郭英:把他设在水中十来次,他仍旧好好的起来,怎么溺得他死?
周癫唱个肥诺,将脖子伸到太祖之前:死活淹不死俺,某也烦了,干脆用刀吧。
太祖惊问:郭将军,你是怎么行刑的?
郭英:陛下让臣丢周癫下水,臣就将他丢在澡盆中,里面有水的。臣这不算是抗命吧?
太祖笑道:淹了如许多次也死不了,看样子你这厮命也硬。有你郭家这个义气兄弟在此,只怕用刀也不成。你二人设的好计哄我,当我不知道?退下去吧。
须臾有大风起。
……”
这个段子在现代人眼中看来,也很寻常,可古人什么时候看过这样的故事。只瞄了一眼,展布就笑出声来:“这个周癫真是有趣,淡哥儿,你快些写吧。”
“好,如果你觉得这个故事好,我就继续写下去。”
孙淡提起笔在纸上沙沙地写着,这一个下午就将《英烈传》中的鄱阳湖那段合成三幕,其中也有不少改动的地方,比如其中有好几场大战,本是别人所为,他都牵强附会把那人的名字换成郭英,写到后来,连孙淡都有些不好意思起来。这么写,就好象整个鄱阳湖大战都是郭英一个人打下来的,同别人却没有任何关系。
不过,这是艺术创作,来源于生活,高于生活,允许一定程度的虚构。而且,文学作品有一个“三突出”原则:在所有人物中突出正面人物,在正面人物中突出英雄人物,在英雄人物中突出主要英雄人物。
孙淡这么写,也算是符合文学创作的基本原则。
写到最后一幕,孙淡也觉得有些脸红。不过,为了救出李梅亭,现在也顾不得许多了。只草草写道:
“只见张定边拈弓搭箭,正射着郭英左臂,那郭英熬着疼痛,拔出了箭头,也不顾血染素袍,便也一箭,正中着陈友谅的左眼,透出后颅,登时而死。
太祖见状大喜:郭英一箭胜百万甲兵,有此大功,并不自逞,人所难及。”
“这个故事好看。”从始至终,展布都在孙淡身后看着,当看到陈友谅被郭英一箭射死,禁不住长出了一口气,道:“终归是死了。”
“好,给你。左右也不过三幕戏,千余字台词,演出来应该不难。”
“当然,立即就能排戏……这种新戏种也挺有趣的,不过就是太俗了些,也只能应付这一次,当不得真的。”布官娇笑一声,“可有一点淡哥可算是忽略了,太祖的尊讳写在书上倒不觉得什么,真弄上舞台去演,可没有人敢。为尊者讳,我还想多活几日呢!”
孙淡心中一惊,忙提起笔来就改:“你说得对,把太祖的戏份换成刘基军师的吧。”他背心中也是冷汗淋漓,这可是封建社会,把朱元璋的形象搬上舞台,活得不耐烦了吗?
等改完稿子,布官一把将那叠戏文抢过去,就安排手下的女孩子们背台词,然后开始排戏。
将现代话剧搬到明朝的确是一件很新鲜的事情,刚开始的时候,布官那群女孩子们一边念一边嘻嘻哈哈,闹了个不亦乐乎。好在这些人毕竟是专业演员,从六岁起就在戏班子学戏,入手倒也很快。
等到她们背熟台词,换上武生的的戏服在院子里一站,倒也演得像模像样。
只不过,孙淡看了半天总觉得有些不对味。这些人唱了多年戏,念打作唱的功夫自然极好。可用戏剧的方式来演话剧,扭扭捏捏看起来却非常雷人。
孙淡好不容易等她们演完,身上的鸡皮疙瘩已经掉了一地,忙站起来告辞:“展老板你尽管去演,绝对出不了问题。”
“那是,毕竟演的是人家祖宗,想那郭侯爷也不好意思责怪我们,这一关可算是过了。”布官咯咯地笑着:“今儿个晚上侯爷就要看我们的戏排得如何,我就演给他看看。你这出戏故事极好,就算是换其他人来看,也会被吸引住的。”
“尽管去。”孙淡信心十足,再怎么说,这段来自《英烈传》中的故事本就是郭勋写的,自然会合他的心意。
等忙完这出,孙淡这才想起自己还没有吃午饭。他便带着风镇到街上随意吃了点东西,这才回家去了。
第二日,孙淡睁开眼睛,正想着是不是去国子监上班时,就听到院子里响起展布的声音:“淡哥起床没有啊,冯大哥快叫你家老爷起床,天大喜讯,天大喜讯。”
“成了!”孙淡心中一乐,一个骨碌从床上坐起来,顾不得穿衣服就走到房门朝院子里看去。
却见院子里放着一个礼物挑子,展布见孙淡走到门口,娇笑道:“淡哥哥起床了?”
孙淡被他一声哥哥喊得心中发毛:“你说话怎么这种味道,还是叫我的名字吧。对了,你昨天去侯府排戏的情况究竟如何?”
“大获成功。”展布得意地笑起来:“我就说淡哥你的戏乃天下一流,任何人只要一看你的戏就挪不开眼睛。昨天我在侯府按照你说的,姑娘们上了台去也不唱,就那么一字一句地念白。刚开始的时候,郭勋郭侯爷还有些纳闷,问我这戏怎么这么奇怪。
可看了一幕,侯爷他老人家倒没什么,反是侯爷的母亲就开始掉泪了,说她能够看到先祖的英姿,心中很高兴。又道,她是个老人,戏台子上又是锣又是鼓的吵得心慌。反到是这种全是念白的戏看起来清爽、不累。
侯爷见他母亲喜欢这出戏,心中一高兴,就赏了我不少财物,这不,一大早我就过来感谢你了。”
“客气,展老板客气了。”孙淡又随口问道:“郭侯还说什么没有?”这才是关键,若郭勋看了戏之后没有一点表示,岂不代表孙淡所做的一切努力都付之东流?
还好布官还有后话:“侯爷看了戏之后,说不错,又问这戏文谁写的,倒也新奇。鄱阳湖大战虽然不错,却也不太适合,还有没有其他同样的戏?”
展布一脸的苦恼:“淡哥,这出戏可是你昨天下午现写的,我手头哪里有其他的戏好演。可侯爷那里我也不敢说假话,就回答说这戏是你写的,只有这一本。而且,我也不知道侯爷究竟要什么样的戏,也不知道什么样的适合。于是,我就同侯爷说,‘侯爷,这个本子是孙淡今日下午随手写成的,估计他手头也没其他本子了。’你猜侯爷当时是怎么说的?”
孙淡听展布在郭勋面前提起自己,虽然早在预料之中,心中却也有些高兴。伸手拍了拍布官的“香肩”,拍得这个死人妖娇躯一震:“怎么说的?”
展布回答:“当时侯爷就笑道‘一个下午就写一个本子,此人好才气啊!’。我当时就回话说,‘侯爷你就不知道了,写这个本子的孙淡是本科山东院试的案首,是有名的大才子。然后,侯爷爷就一拍大腿‘原来如此,我说嘛,这样的戏文一般人可写不出来。’”
布官:“于是,我就说,‘侯爷要看什么的的戏,让小人演给谁看,又不肯明说,小人这么猜下去也不是办法。还请侯爷明示,小人也好请那孙才子给你写。’”
说着话,布官摸了摸额头:“结果,侯爷脸色一板,冷冷对我道:‘你一个优伶小人,问这些做什么。既然你说戏文都是那个姓孙的秀才写的,你就去把他给我叫过来。我当面同他说。若写的戏文合那人心意,不但孙秀才,连你有也重赏。否则,都砍了。’”
布官连连作揖,哀哀说:“淡哥,我这次把你给害了呀!看在你我相熟的份上,无论如何也要去侯府一趟啊!”
“去侯府!”孙淡心中一阵惊喜,暗道:总算可以单独同郭勋接触了,只要见了人,再拿出杨慎所写的那封信,总归有救李梅亭出狱的机会。只等李先生一出狱,估计他那个官也要丢了。没有李先生在国子监罩着自己,以后也没办法在里面混下去。实在不行,就跑一趟湖北,看不能不能同未来的皇帝搭上线。老在京城这么鬼混下去也不是办法。
“怎么,淡哥不愿意?”布官可怜巴巴地盯着孙淡。
孙淡故意叹息一声:“我若不去,展老板得罪了郭侯,以后的日子就难过了……那就去吧。”
展布自然是一脸感激,千恩万谢:“轿子已经在门口侯着了,我们这就走吧。”
这还是孙淡来古代后第一次坐轿子,感觉颠得厉害,里面空间小不说,还闷得厉害。
好不容易挨到武定侯府,在一个家人的带领下,孙淡走了半天就来到后花园的一个个凉亭中。就看见一个魁梧的中年人和一个身穿文士服装的十四五岁的英俊少年正在闲聊。
那家人走上前去对中年人道:“侯爷,山东的孙秀才来了。”
原来,这个中年人就是权倾朝野的武定侯郭勋。
郭勋点点头,对那个年轻人点点头:“陆哥儿,你大老远从钟祥来一趟北京不容易,旅途劳顿,先在我这里歇几天再做打算。”
“是,陆炳听伯父的。”那个年轻人风度翩翩地一施礼,转身离开,在离去的时候,有意无意地看了孙淡一眼,目光深邃。